Moteur pédalier TDSZ8
Assistance puissante et réactive avec un capteur de couple avancé.
Écran pro
Affichage clair avec toutes les infos essentielles en temps réel.
Batterie
Batterie compacte, amovible et facile à recharger.
Manivelle
Remplace les manivelles d’origine pour une compatibilité optimale avec le moteur.
Support batterie
Support avec contrôleur intégré pour une installation propre et efficace.
Capteur de vitesse, visseries et outils
Capteur de vitesse, visseries et outils pour un montage sécurisé.
Chargeur
Chargeur 2A pour une autonomie optimale.
Manuel d’utilisation
Guide détaillé pour une installation et une prise en main faciles.
Domptez tous les terrains avec le PowerTrail Z8 !
Vous cherchez la puissance et la robustesse ? Avec Le PowerTrail Z8, vous transformerez votre vélo en une machine tout-terrain, parfaite pour les aventures les plus exigeantes avec ou sans charge.
⚙️ Une puissance inégalée pour toutes vos sorties
Le moteur pédalier TSDZ8 offre un couple impressionnant de 110 Nm et une puissance pouvant atteindre 860W. Que vous soyez sur un sentier escarpé ou en pleine ascension, ce moteur vous apporte un soutien puissant et réactif. Son capteur de couple avancé adapte l’assistance à votre pédalage pour une expérience de conduite fluide et sans à-coups.
Bien que capable de fournir des pics de puissance élevés, le PowerTrail Z8 respecte la norme EN 15194 (VAE) en maintenant une puissance nominale de 250W, ce qui le rend parfaitement autorisé sur voie publique.
🔋 Choisissez votre autonomie selon vos besoins
Le PowerTrail Z8 est compatible avec deux types de batteries, adaptées aux longues distances et aux terrains exigeants :
- Batterie Wedge 480 Wh : Un excellent compromis entre autonomie et légèreté (jusqu’à 60 km d’autonomie).
- Batterie Hailong 720 Wh : Une capacité maximale pour des aventures prolongées (jusqu’à 130 km et plus selon le terrain).
📊 Un display intelligent pour un contrôle total
L’Le Dispaly Syklo vous donne accès à toutes les infos essentielles en un coup d’œil : vitesse, niveau d’assistance, autonomie restante… Sa taille ultra-compacte (23 mm de large) en fait un allié discret qui ne surcharge pas votre guidon.
🛠️ Installation et compatibilité
✔ S’adapte à la plupart des vélos avec un boîtier de pédalier à axe carré (68-73 mm).
✔ Installation rapide, même pour les amateurs de mécanique.
✔ Conforme aux normes européennes EN 15194 – Assistance limitée à 25 km/h.
✔ Compatible avec les boîtiers Pressfit grâce à l’adaptateur Pressfit Syklo.
⚠️ Attention aux incompatibilités
Ce kit n’est pas compatible avec :
- Les systèmes de transmission à courroie
- Les systèmes de frein par rétro-pédalage.
- Les cadres en carbone (compatibles avec notre moteur roue RoadDrive 45).
🔗 Besoin d’un autre type de motorisation ? Découvrez aussi le UrbanExplorer Z2 pour un usage polyvalent et le RoadDrive 45 pour une assistance plus légère !
Redonnez une nouvelle vie à votre vélo avec l’UrbanExplorer Z2 !
Vous appréciez votre vélo mais souhaitez lui donner plus de puissance pour aller plus loin, plus rapidement et sans trop d’efforts ? L’UrbanExplorer Z2 est le choix parfait pour convertir votre vélo en un modèle électrique performant et réactif ; idéal pour les déplacements quotidiens en milieu urbain sur des routes plates ou vallonnées.
⚙️ Un moteur central pour une assistance naturelle
Le moteur pédalier TSDZ2B vous apporte un couple puissant de 80 Nm, idéal pour franchir les côtes sans transpirer. Grâce à son capteur de couple avancé, l’assistance s’adapte en temps réel à votre pédalage offrant une expérience de conduite fluide et naturelle. Pas d’à-coups, juste une sensation de pédalage amplifiée, comme si vous aviez toujours eu des jambes de pro !
Installation simplifiée : il s’adapte à la majorité des vélos équipés d’un boîtier de pédalier à axe carré (68 à 73 mm). Et avec ses 3,5 kg, il reste discret et bien intégré à votre cadre.
🔋 Choisissez l’autonomie qui vous correspond
Parce que chaque cycliste a des besoins différents, trois options de batteries s’offrent à vous :
- Batterie Bouteille 250 Wh : Ultra compacte et légère (1,5 kg), parfaite pour les petits trajets en ville (30 à 50 km d’autonomie).
- Batterie Wedge 360 Wh : Un excellent compromis entre autonomie et poids (jusqu’à 60 km), idéale pour un usage quotidien.
- Batterie Hailong 630 Wh : Pour les longues distances et le cyclotourisme (90 à 130 km), sans crainte de manquer d’énergie.
📊 Un display intelligent pour un contrôle total
Le Dsipaly Syklo vous donne accès à toutes les infos essentielles en un coup d’œil : vitesse, niveau d’assistance, autonomie restante… Sa taille ultra-compacte (23 mm de large) en fait un allié discret qui ne surcharge pas votre guidon.
🛠️ Installation et compatibilité
✔ S’adapte à la plupart des vélos avec un boîtier de pédalier à axe carré (68-73 mm).
✔ Installation rapide, même si vous n’êtes pas un expert en mécanique.
✔ Conforme aux normes européennes EN 15194 – Assistance limitée à 25 km/h.
✔ Compatible avec les boîtiers Pressfit grâce à l’adaptateur Pressfit Syklo.
⚠️ Attention aux incompatibilités
Ce kit est incompatible avec :
- Les systèmes de transmission à courroie
- Les systèmes de frein par rétro-pédalage.
- Les cadres en carbone (compatibles avec notre moteur roue RoadDrive 45).
🔗 Vous hésitez entre plusieurs modèles ? Découvrez aussi le PowerTrail Z8 pour plus de puissance, ou le RoadDrive 45 pour une assistance légère et fluide !
⚙️ MOTEUR
Caractéristique | Détail |
Type de moteur | Moteur pédalier |
Position | Pédalier central |
Poids | 4.6 kg |
Puissance nominale | 250W |
Puissance maximale | 850W en pic |
Couple maximal | 110 Nm |
Technologie | Brushless |
Type de capteur | Capteur de couple axial haute précision |
Tension nominale | 48V |
Vitesse maximale d’assistance | 25 km/h (conforme à la norme VAE EN 15194) Réglage vitesse max protégé par mot de passe |
Mode d’assistance | Assistance automatique ajustable de 200 à 400% |
Connexion batterie | Prise mâle XT60 étanche (XT60W noir) |
Plateau | 44T acier (42T aluminium narrow wide disponible) |
Indice de protection | IP54 |
Compatibilité pédalier | Axe carré 68-73 mm (adaptateur Pressfit disponible) |
Compatibilité vélo | VTT, VTC, vélo couché, Trike, vélos de ville, gravel, route, cargo, atypique, … |
🔋 BATTERIES
Caractéristique | Wedge 480Wh | Hailong 720Wh |
Dimensions | 276 × 112 × 95 mm (avec support) | 362 × 109.4 × 90.3 mm (avec support) |
Poids | 3,0 kg | 3,1 kg |
Type de batterie | Lithium-Ion (cellules Samsung) | Lithium-Ion (cellules Samsung) |
Capacité | 480Wh (10Ah – 48V) | 720Wh (17.5Ah – 48V) |
Courant de décharge max. | 30A | 30A |
BMS communicant | OUI (avec application dédiée) | OUI (avec application dédiée) |
Autonomie estimée | 40 à 60 km | 90 à 130 km |
Indice de protection | IP64 (résistant à l’eau et à la poussière) | IP64 (résistant à l’eau et à la poussière) |
Temps de charge | Charge standard 5h | Charge rapide 7.5h (standard) 3h (en option) |
Connecteur de décharge | XT60 | XT60 |
Bluetooth | OUI (App Syklo) | OUI (App Syklo) |
Sécurité | Indicateur de charge, verrouillage avec clé | Indicateur de charge, verrouillage avec clé |
Fixation | Montage sous tube diagonal | Montage sur rail pour une fixation robuste |
📊 Le Display Syklo
Caractéristique | Détail |
Type d’écran | LCD monochrome compact |
Dimension | 63 x 23 mm |
Affichage | Niveau de batterie, vitesse, distance, mode d’assistance |
Niveaux d’assistance | 5 niveaux + mode marche (5 km/h) |
Connectivité | Compatible avec le firmware Syklo |
Éclairage | Allumage/extinction des feux via l’écran |
Indice de protection | IP65 (résistant à l’eau et à la poussière) |
Compatibilité guidon | Ø 22.2 mm (adaptateur disponible pour cintre route) |
Bluetooth | OUI |
🔧 DIVERS
Caractéristique | Détail |
Poids total du kit | 7,7 kg |
Norme | Conforme à la directive EN 15194 (VAE) |
Installation | Montage rapide en 120 min (manuel inclus) |
Garantie | 2 ans |
Comment ça marche ?
Installez le kit
En 2h environ, montez facilement votre kit d’électrification moteur pédalier ! Pas besoin d’être un expert en mécanique : il vous suffit de suivre notre guide détaillé.
Roulez vous êtes éléctrifié
Grâce à son capteur de couple intégré, le kit vous offre une assistance fluide et naturelle, quel que soit votre vélo (VTC, VTT ou cargo). Vous ressentirez aussitôt la différence : plus de résultats, moins d’efforts.
Un écran, 12 fonctionnalités
Profitez d’un écran compact et intuitif pour surveiller et contrôler vos données en temps réel.
Suivez vos performances
Avec l‘application Syklo, vous pourrez suivre vos performances et ajuster vos réglages pour optimiser chaque trajet et prolonger la durée de vie de votre batterie.
1000 W
Puissance max
4,6 kg
Poids léger
120 N.m
Couple maximal
1000 W
Puissance max
4,6kg
Poids léger
120 N.m
Couple maximal
La Force en Format Compact
Que vous transportiez de lourdes charges, affrontiez des sentiers techniques ou grimpiez des pentes vertigineuses, ce puissant moteur pédalier est votre meilleur allié. Avec ses 110 Nm de couple, il transforme chaque coup de pédale en un élan irrésistible. En mode Boost, il vous fait profiter d’un couple max. de 120 Nm pendant 120 secondes (réutilisable après 8 minutes de repos) et d’une puissance instantanée de 1000 W homologuée pour une utilisation sur voie publique – une exclusivité Syklo – qui permet de dompter les terrains les plus exigeants.
Une Assistance Intelligente
Découvrez le plaisir d’une conduite parfaitement synchronisée entre vous et le moteur. Grâce à son capteur de couple ultra-précis et réactif, le TSDZ8 répond immédiatement à votre effort et ajuste l’assistance pour une sensation fluide et naturelle, de quoi rendre les démarrages en côte plus aisés, tout en économisant l’énergie et préservant l’autonomie de votre batterie.
Conçu pour Durer
Grâce à son engrenage plus grand et à son aimant intégré, ce moteur dépasse les standards établis par les générations précédentes, offrant une robustesse exceptionnelle. Sa conception silencieuse et sa dissipation thermique avancée réduisent considérablement le besoin d’entretien, tout en vous assurant une fiabilité à toute épreuve sur tous les terrains, du quotidien en ville aux longues randonnées en montagne.
2 types de batterie d’une puissance remarquable.
Le kit PowerTrail Z8 offre deux options de batterie : 480 Wh ou 720 Wh. Légères et compactes, elles s’adaptent à chaque cycliste : la version 480 Wh convient aux trajets quotidiens et aux sorties modérées, tandis que la 720 Wh assure plus d’autonomie pour les longues balades ou le transport de charges lourdes. Grâce à des cellules 21700 de dernière génération (Samsung), elles offrent une réserve d’énergie optimisée et une longévité pouvant atteindre 1000 cycles, le tout sans alourdir votre vélo.
Wedge 480Wh 48V
480 Wh
Capacité
2,3 kg
Poids léger
5 /1,5 h
Charge ultra rapide
Hailong G70 720Wh 48V
720 Wh
Capacité
3,1 kg
Poids léger
8 h / 3 h
Charge Ultra rapide
Une Gestion Intelligente pour une Fiabilité Renforcée
Ces deux batteries intègrent un BMS communicant haut de gamme et un boîtier robuste classé IP64, garantissant une meilleure résistance à l’eau et à la poussière. Vous pouvez suivre en temps réel l’état de votre batterie via l’application dédiée, et ainsi prolonger sa durée de vie tout en minimisant l’entretien. La sécurité est encore renforcée par l’intégration d’un fusible au niveau de la cellule, obtenu par découpage laser sur nos bandes de nickel purs, garantissant ainsi une performance stable et un usage serein.
Chargeur Ultra Rapide (en option)
Le chargeur 6A accélère la recharge en offrant une vitesse 3x fois supérieure à celle d’un chargeur standard. Sa technologie de charge partielle permet d’atteindre 90 % de la capacité, multipliant par 4 la durée de vie de la batterie, et d’opter pour une charge à 50 % afin de faciliter son stockage. Le tout est orchestré par un système de régulation intelligente qui préserve la santé des cellules pour une recharge rapide et sécurisée.
Chargeur standard (inclu)
2A
Ampères
550 gr
plus léger
100%
Charge total uniquement
Chargeur rapide (option)
6A
Ampères
3x
plus rapide
50%/90%
Charge partiel
Chargeur rapide (option)
Chargeur rapide (option)
Un Écran Minimaliste, une Visibilité Maximale
Avec son design compact et discret, le Display Sykloc vous offre un contrôle intuitif sans encombrer votre guidon. Son affichage clair vous permet de surveiller votre vitesse, autonomie et mode d’assistance en temps réel, même sous un fort ensoleillement.
Compact
22mm de large
Connecté
Bluetooth
Solide
IP 65
Contrôlez votre assistance en un geste
Changez de mode d’assistance depuis un écran ergonomique et résistant (IP65). Grâce au firmware développé par Syklo, vous bénéficiez d’un contrôle complet de votre kit : la puissance du moteur, la consommation moyenne et instantanée (Wh/km), ainsi qu’une estimation précise du pourcentage de batterie sont affichés en temps réel, le tout accompagné d’un limitateur de vitesse intégré pour plus de sécurité. Ce display, pensé pour s’adapter à tous les types de vélos, offre une expérience utilisateur intuitive et complète, en toutes conditions.
NOUVEAU
L’application SykloConnect
Personnalisez les paramètres de votre moteur et de la batterie
Tableau de bord en temps réel
Surveillez en un coup d’œil vitesse, autonomie et consommation pour garder le contrôle à tout moment.
Suivi de l'état de santé de la batterie
Visualisez l’état de votre batterie grâce à des indicateurs précis et des alertes automatiques, pour des performances durables.
Suivi des trajets et de la performance
Consultez votre historique de trajets, analysez votre consommation et optimisez votre autonomie.
Sécurité intégrée et diagnostics intelligents
Détectez les anomalies, vérifiez l’état de verrouillage de la batterie via un système antivol et mettez à jour votre écran en un clic.
NOUVEAU
L’application Syklo 2.0
Personnalisez les paramètres de votre moteur et de la batterie
Pourquoi choisir Syklo ?
SAV FRANçais réactif
Disponibilité et réponses en moins de 24 h
Capteur de couple
Sensations naturelles et engagement optimal
Firmware homologué
Logiciel conforme aux normes VAE
Batteries haut de gamme
Cellules certifiées et sécurité renforcée
Display Intelligent
Contrôle intelligent et instantané de l’assistance
Application en temps réel
Suivi instantané des performances et des diagnostics
Autres
Plus de 150 partenaires pour installer votre kit éléctrique !
Avant toute installation d’un kit d’électrification, notre magasin partenaire évaluera l’état de votre vélo pour assurer sa compatibilité avec le kit. Nous tenons à souligner que la sécurité est notre priorité absolue.
On répond à toutes vos questions
N’hésitez pas à contacter nos spécialistes de l’éléctrification de vélo si vous avez le moindre doute
- Nous écrire
- Prendre rendez-vous
Les avis de nos syklistes
FAQ
Quels sont les avantages de ce kit par rapport à d'autre moteur pédalier type Bafang BBS?
Le kit avec le moteur TSDZ8 présente plusieurs avantages distincts en comparaison avec le Bafang BBS02. Tout d’abord, le TSDZ8 est conçu pour offrir un couple significativement supérieur avec ses 110Nm face aux 80Nm du BBS02, ce qui se traduit par une meilleure réactivité et performance, particulièrement en montée ou sur des terrains difficiles.
De plus, le TSDZ8 intègre un capteur de couple de haute précision qui ajuste l’assistance de manière plus fine et progressive en fonction de la force exercée sur les pédales. Cette fonctionnalité assure une expérience de conduite plus naturelle et intuitive par rapport au BBS02, qui dépend davantage d’un capteur de rotation pour réguler l’assistance.
En outre, le TSDZ8 bénéficie d’une meilleure gestion de la chaleur grâce à sa conception qui facilite la dissipation thermique, ce qui augmente sa durabilité et sa résistance lors d’utilisations prolongées ou dans des conditions exigeantes. Cette robustesse est renforcée par des composants internes résistants et un engrenage plus grand, améliorant la longévité du moteur dans son ensemble.
Si vous recherchez un système d’électrification vélo qui combine une assistance performante, des technologies avancées et une ergonomie optimisée pour un pilotage des plus agréables, le kit TSDZ8 est une alternative de choix face au Bafang BBS02.
Pour toutes questions supplémentaires sur l’installation, les performances ou pour choisir le kit le plus adapté à votre usage, notre équipe Syklo est à votre écoute pour vous accompagner.
Le kit d'électrification est-il facile à compliqué à monter ?
Le kit moteur TSDZ8 a été élaboré pour simplifier son installation, comparable au TSDZ2 (retrouvez notre tutoriel ici), sur une vaste gamme de bicyclettes dotées de boîtiers de pédalier standards (BSA ou JIS). Cependant, selon les spécificités de votre cadre et les équipements déjà présents sur votre vélo, certaines adaptations peuvent s’avérer nécessaires. Nous vous invitons à consulter notre manuel de compatibilité disponible ici 👍
Pour ceux qui se sentent moins à l’aise avec la mécanique vélo, il est judicieux de faire appel à un spécialiste. Si vous optez pour l’achat d’un kit via Syklo, demandez-nous la liste des ateliers partenaires prêts à vous aider dans cette démarche.
Pourquoi un moteur à capteur de couple ?
Le capteur de couple analyse la pression appliquée par le cycliste sur les pédales et adapte en temps réel l’assistance électrique fournie. Ce type de capteur, reconnu pour sa finesse, offre une réponse plus naturelle et efficiente que les capteurs de cadence ou de mouvement (retrouvés dans des kits comme le Bafang BBS). La précision du capteur peut varier selon la conception et la production, cependant, celui du kit TSDZ8 est réputé pour sa grande précision. Prenez soin de ne pas exercer de pression sur les pédales lors du démarrage initial (1 à 2 secondes) pour assurer une bonne calibration du capteur.
Si vous avez le moindre doute quant à votre capacité à installer correctement le kit, l’aide d’un spécialiste est recommandée. En achetant votre kit chez Syklo, n’hésitez pas à nous solliciter pour obtenir une liste des ateliers partenaires compétents pour l’installation.
Quel est le poids de la batterie et combien de temps dure-t-elle avant de devoir être rechargée ?
La masse de la batterie varie selon la capacité sélectionnée, avec un poids de 4,1 kg pour le modèle de 840Wh. Quant à l’autonomie, elle est influencée non seulement par la capacité de la batterie, mais aussi par le niveau d’assistance choisi lors de vos parcours ; elle oscille habituellement entre 30 et plus de 100 km par recharge. La consommation moyenne d’un vélo à assistance électrique (VAE) est estimée à environ 7Wh/km. Cependant, grâce au capteur de couple, votre consommation d’énergie est optimisée, ce qui permet de réaliser des économies significatives, réduisant votre consommation énergétique de 20% sans difficulté par rapport à une Bafang BBS02 par exemple.
Quelle est la vitesse de pointe que mon vélo électrifié avec le TSDZ8 peut atteindre ?
La vitesse de pointe réalisable par le kit est d’environs 45 km/h. Néanmoins, selon la cassette arrière de votre vélo, le type de vélo (VTT, VTC, Cargo, Gravel) et la taille du plateau monté sur le TSDZ8 vous pourrez atteindre des vitesses plus élevées…
Quels sont les accessoires inclus avec le kit de conversion et les outils dont j’ai besoin pour monter mon kit moteur pédalier ?
Le kit TSDZ8 est livré avec le moteur, la batterie, le chargeur, le display que vous avez choisis. En complément, vous trouverez avec votre kit tous les composants nécessaires à son montage : visseries, câbles, manivelles, colliers de serrage, clé spéciale pour l’écrou principal. Cependant, pour assurer le montage, vous aurez besoins, en complément, des outils suivants :
- Jeux de Clés Allen (2,5 mm / 3 mm / 4 mm / 5 mm / 6 mm),
- Tournevis cruciforme et plat,
- Clé dynamométrique (optionnelle),
- Extracteur de manivelle (disponible dans tous les magasins de sport/vélo),
- Clé de démontage de boitier de pédalier adapté à votre modèle (disponible dans tous les magasins de sport/vélo),
- Pince coupante,
- Frein filet (disponible dans tous les magasins de bricolage),
- Quelques colliers de serrage supplémentaires
Est-ce que la conversion électrique de mon vélo est réversible, peut-on enlever le kit si nécessaire ?
Oui, la conversion électrique de votre vélo est réversible et le kit peut être retiré si nécessaire pour aller sur un autre vélo. C’est tout l’intérêt d’investir dans un kit qui évoluera facilement avec vos besoins.
Quelle est la garantie offerte sur le kit de conversion ?
La garantie de notre kit d’électrification de vélo est de 24 mois à compter de la date d’achat, sous réserve d’une utilisation conforme aux règles légales en matière de puissance et de vitesse. Pour prolonger la durée de vie de votre kit et éviter tout problème, il est recommandé de suivre les consignes d’utilisation recommandées, telles que le stockage à l’abri de l’humidité, l’utilisation à des températures comprises entre -10°C et 40°C, le chargement régulier de la batterie, ainsi que d’éviter l’utilisation dans des conditions extrêmes. En cas de problème couvert par la garantie, notre service après-vente se tient à votre disposition pour trouver une solution rapide et efficace. Pour plus de détails, consulter nos CGV ici
Est-ce que la batterie est amovible et peut-on la recharger en dehors du vélo ?
Oui, la batterie est amovible et peut être rechargée en dehors du vélo. Il est recommandé d’utiliser le chargeur fourni avec le kit pour assurer une charge optimale. Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, chargez-la après chaque utilisation et stockez-la à une température comprise entre 10 et 20 °C. Évitez de laisser la batterie se décharger complètement avant de la recharger, car cela peut endommager les cellules. Pensez à recharger votre batterie a minima une fois par mois et ne surtout pas la stocker déchargée.
Y a-t-il des restrictions d'utilisation pour le kit de conversion en termes de poids ou de type de terrain ?
Le kit moteur électrique est conçu pour être utilisé avec une charge maximale de 150 kg sur du plat, cependant il est important de vérifier que votre vélo peut supporter une telle charge, il est important de vérifier les spécifications du fabricant du vélo pour les limites de poids prévues (généralement entre 100 et 150 kg). Le kit peut être utilisé sur la plupart des terrains, mais des précautions doivent être prises sur les terrains très raides ou accidentés pour éviter de surchauffer le moteur et la batterie.
Vous faites la livraison en 24h ?
Nous comprenons que vous soyez impatient de recevoir votre commande, mais malheureusement nous ne proposons pas de livraison en 24h. Nous travaillons avec des services de livraison rapide, mais notre équipe de préparation et d’expédition ne peut pas rivaliser avec la vitesse de traitement des entrepôts Amazone.
Nous avons en effet adopté une semaine de travail de 4 jours, car nous croyons fermement à l’importance d’un équilibre sain entre travail et vie personnelle. Cela signifie que notre équipe est plus reposée, plus heureuse et plus efficace lorsqu’elle est au travail, mais cela peut également signifier que le temps de traitement de votre commande peut être légèrement plus long que ce à quoi vous êtes habitué.
Cependant, soyez assuré que nous mettons tout en œuvre pour expédier votre commande dans les meilleurs délais, tout en assurant la qualité de nos produits et services. Nous croyons qu’une livraison rapide est importante, mais nous croyons par ailleurs qu’une livraison fiable et de qualité est encore plus importante.
Nous vous remercions pour votre compréhension et de votre confiance. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre commande, n’hésitez pas à contacter notre équipe de service clientèle. Nous sommes là pour vous aider.